Dragon Ball, Naruto et One Piece ont tous été inspirés par la même histoire épique

Malgré les différences évidentes et les comparaisons incessantes, les poids lourds du manga que sont Dragon Ball, Naruto et One Piece partagent une source d’inspiration et d’idées commune en la personne de Sun Wukong, l’irrépressible Roi des Singes, protagoniste de l’épopée chinoise du Voyage en Occident.

Ce lien marque non seulement l’influence indélébile du Roi Singe sur la série de mangas Shonen Jump, mais fait aussi que les titres se ressemblent beaucoup plus que leurs fans ne le pensent.

Le Voyage en Occident est un roman chinois du XVIe siècle attribué à Wu Cheng’en. C’est l’une des plus grandes paraboles de la civilisation humaine et un conte classique de héros, de démons et de dieux qui est aussi largement connu en Chine – son pays d’origine – et au Japon que le roi Arthur et les chevaliers de la table ronde le sont en Occident.

De plus, tout comme le roi Arthur est une source d’inspiration constante pour l’industrie de la bande dessinée occidentale, le Voyage en Occident est l’une des sources les plus profondes de contenu pour les mangas japonais. L’influence du récit sur trois des mangas les plus emblématiques et les plus influents de l’histoire de l’industrie en est la preuve la plus évidente.

Si l’influence de Sun Wukong sur Goku de Dragon Ball est assez évidente et bien connue, les fans seront surpris d’apprendre que le roi des singes a également sa patte sur Luffy et Naruto.

L’aventure de Sun Wukong est la quintessence du voyage d’un héro

Le Voyage vers l’Ouest suit l’histoire de Sun Wukong, un être incroyablement puissant avec un sérieux penchant pour la méchanceté qui, se croyant invincible, décide de s’inviter au Paradis. Bien que puissants, les Dieux n’ont jamais vraiment été défiés dans leur propre maison. C’est ce qui leur fait défaut, car Wukong utilise toutes les astuces possibles et imaginables pour vaincre leurs capacités.

Finalement, les Dieux appellent Guanyin à l’aide, qui met rapidement Sun Wukong hors d’état de nuire et place une montagne sur lui pour l’empêcher de s’échapper. Espérant que le roi des singes profitera de son emprisonnement pour réfléchir à son comportement criminel, Guanyin ordonne qu’il reste prisonnier de la montagne jusqu’à ce qu’une âme « pure » le trouve et lui enseigne, en substance, l’humilité.

Après 500 ans, le moine bouddhiste Tang Shen rencontre par hasard Sun Wukong. Envoyé par l’empereur pour récupérer des textes bouddhistes sacrés en Inde, la pureté de Tang Shen lève le commandement de Guanyin. Cependant, au lieu d’être libéré sans condition, Wukong ne sera libéré que s’il peut aider Tang Shen à terminer son voyage avec succès.

C’est ainsi que commence la quête du héros du roi des singes. En chemin, il affine et améliore ses impressionnantes capacités en protégeant Tang Shen. Mais surtout, il apprend l’humilité, la patience, la bonté et la diligence que Guanyin croyait qu’il avait toujours possédées. Au cours de son voyage, Sun Wukong doit surmonter une myriade de dangers, de tentations et de chagrins.

Bien sûr, il s’engage aussi dans de nombreux combats. En tant que telle, l’histoire fournit un contenu riche et profond que les créateurs de mangas peuvent utiliser dans leurs œuvres, et l’ont déjà fait.

Goku de Dragon Ball est le roi des singes

L’influence du Roi Singe sur Dragon Ball est évidente dès la première page de la saga. « Son Goku » est la traduction japonaise littérale du nom du Roi des Singes, Sun Wukong.

Il y a aussi le fait que les deux peuvent voler, mais qu’ils se déplaçaient à l’origine sur un nuage magique. Les influences ne s’arrêtent cependant pas là. Comme Wukong, Goku est un primate doté de pouvoirs quasi invincibles qui lui permettent de faire des ravages.

En effet, les attaques sauvages, incontestables et frénétiques que Goku exécute sous sa forme de grand singe sont similaires à la folie de Wukong et à son irrésistible déchaînement à travers le Paradis, qui lui a valu des ennuis. Le bâton magique que Goku utilise au début de son aventure est également inspiré du Jingu Bang manié par le Roi des Singes.

Il y a aussi la progression lente mais régulière de Goku vers « l’illumination ». Aucun fan ne peut nier que Goku a beaucoup grandi au cours de ses aventures et qu’il est un personnage très différent dans Dragon Ball Super de ce qu’il était dans Dragon Ball.

Chaque bataille, chaque défaite et chaque succès lui ont permis d’atteindre un nouveau niveau de résistance mentale qui s’exprime dans ses différentes formes « power up ».

Ces évolutions reflètent les progrès similaires du Roi des Singes au cours de son voyage, d’une brute arrogante mais pleine de bonne volonté à un guerrier sérieux et réfléchi.

Les shinobis de Naruto partagent des similitudes avec le roi des singes

Bien que l’influence du Roi des Singes sur Naruto ne soit pas aussi évidente que dans Dragon Ball, elle constitue un élément tout aussi essentiel de l’histoire. Cependant, plutôt que d’être concentrée sur un seul personnage, l’influence la plus évidente se situe au niveau des capacités et des compétences.

L’une des capacités les plus puissantes du Roi des Singes est vaguement traduite par « l’œil d’or du feu fumé ». Il s’agit d’un pouvoir oculaire spécial qui permet au Roi des Singes de voir à des kilomètres de distance, ainsi qu’à travers les diverses transformations, illusions et déguisements des monstres, fantômes et esprits qu’il rencontre au cours de son voyage.

Dans Naruto, les pouvoirs oculaires du Roi des Singes sont représentés par les capacités Dojutsu convoitées de certains Shinobis. Tout comme le Roi des Singes, les capacités de Dojutsu dans Naruto sont des capacités immensément puissantes qui rendent leur détenteur presque invincible.

Une autre capacité de base que le Roi des Singes utilise couramment pour vaincre ses ennemis ou se sortir de situations délicates est la capacité de créer plus de 80 000 doubles de lui-même, chaque double étant une copie complète – y compris de ses armes de confiance – de l’original. Dans Naruto, cette capacité est illustrée par la technique du clone d’ombre.

Comme le pouvoir de duplication du Roi des Singes, la Technique du Clone Ombre permet à un utilisateur de créer des clones physiques qui sont des copies exactes de l’utilisateur, et elle est devenue l’une des caractéristiques les plus emblématiques de la franchise Naruto.

Les grandes aventures de One Piece réimaginent le voyage de Sun Wukong vers l’Ouest

La façon la plus simple de voir l’influence du Roi des Singes sur One Piece est de voir son personnage principal, qui, comme Goku dans Dragon Ball, porte littéralement son nom.

Mais il n’y a pas que son nom. L’attitude amusante et farceuse de Monkey D. Luffy, même lorsqu’il est confronté à des circonstances de vie ou de mort, est typique du Roi des Singes. Alors qu’il faisait des ravages au Paradis, le Roi Singe a également mangé un tas de Pêches de l’Immortalité, qui pourraient être l’une des sources d’inspiration des Fruits du Diable de One Piece.

En plus de prolonger la vie de celui qui les mange, les pêches d’immortalité peuvent également conférer une série de capacités extraordinaires telles que le pouvoir de voler et la jeunesse éternelle, et le fait de les manger rend le Roi des Singes encore plus puissant.

L’influence la plus profonde du Roi Singe sur One Piece se retrouve peut-être dans les années de recherche du trésor du Roi Pirate par Luffy. Ce voyage vers la terre promise reflète les années d’expédition du Roi Singe avec Tang Shen pour récupérer les textes bouddhistes sacrés. Dans les deux cas, l’emplacement exact de la destination n’est pas connu et Luffy et le Roi Singe doivent le découvrir en chemin.

De plus, alors que les voyages commencent avec le Roi des Singes et Tang Shen dans Journey to the West et Luffy dans One Piece, ils rencontrent et se lient d’amitié avec diverses personnes – souvent après les avoir combattues – qui deviennent finalement des amis de confiance et des membres clés de l’expédition.

L’influence de Sun Wukong sur les mangas s’étend à l’infini

Il convient de noter que l’influence du Roi Singe ne se limite pas aux mangas de Shueisha, mais qu’il s’agit plutôt d’un trait commun à l’ensemble des industries du manga et de l’anime. Plusieurs mangas de Kodansha – l’autre grand éditeur de mangas au Japon – sont fortement influencés par le Roi des singes.

En effet, si son influence est si forte dans des mangas aussi connus et appréciés que Dragon Ball, Naruto et One Piece, qui ont ensuite inspiré d’innombrables autres œuvres, on ne peut vraiment pas dire jusqu’où va l’influence de Sun Wukong et Journey to the West sur l’industrie.