Pour les apprenants japonais débutants, quelle est la meilleure façon de maîtriser la langue étrangère ? Mémoriser du vocabulaire, parler avec des Japonais, étudier dans des livres, lire des mangas : toutes ces méthodes peuvent être utiles. Il est merveilleux de se sentir familier et d’apprendre le japonais dans la joie, n’est-ce pas ?
Regarder des animes japonais est l’une des méthodes les plus agréables pour apprendre le japonais, et il n’y a pas beaucoup de personnes dont le japonais n’est pas la langue maternelle qui apprennent le japonais grâce aux animes japonais ou qui sont inspirées pour étudier le japonais par la culture pop japonaise.
Vous pouvez apprendre non seulement à écouter, mais aussi à connaître la culture japonaise et la vie quotidienne au Japon en regardant des dessins animés. Certaines personnes sont intéressées par l’apprentissage du japonais parce qu’elles veulent voir leurs animes préférés en japonais en écoutant les voix des acteurs japonais. L’anime lui-même est devenu de plus en plus populaire dans le monde entier.
Aujourd’hui, j’aimerais vous présenter les 7 meilleurs anime pour apprendre le japonais, des séries célèbres aux nouveaux titres à la mode. Les animes populaires ne sont pas nécessairement listés ici car certains d’entre eux utilisent des mots japonais qui ne sont pas utilisés dans le monde réel aujourd’hui.
Vous pouvez apprendre les termes japonais couramment utilisés dans les animes recommandés ci-dessous. De nos jours, de nombreux animes sont disponibles avec des sous-titres en anglais et dans d’autres langues. Regardez les animes à plusieurs reprises et maîtrisez la langue japonaise.
1. Pokémon
Pokémon (ポケモン), également connu sous le nom de Pocket Monster (ポケットモンスター) au Japon, est l’un des anime et jeux vidéo les plus populaires auprès des enfants et des adultes du monde entier.
Il est fortement recommandé de regarder Pokémon pour apprendre le japonais, car même les enfants en bas âge peuvent apprécier l’histoire. Vous pouvez écouter des phrases japonaises courantes et des conversations de tous les jours dans Pokémon, bien que les noms des mouvements de chaque Pokemon n’aient que peu d’intérêt pratique pour l’apprentissage du japonais.
2. My Neighbor Totoro
Mon voisin Totoro (となりのトトロ), l’un des films les plus connus du Studio Ghibli, est apprécié depuis longtemps par les enfants du monde entier.
Dans l’anime, une famille comprenant les deux personnages principaux, Satsuki et Mei, s’installe dans un village rural. Ce paysage rural est à peine visible de nos jours, mais vous pouvez apprendre des mots japonais standard qui sont faciles à maîtriser, tandis que les personnages uniques comme Totoro sont fictifs.
3. Shirokuma Cafe (Polar Bear Cafe)
Shirokuma Cafe (しろくまカフェ), alias Polar Bear Cafe, est l’un des meilleurs anime pour apprendre le japonais. Cette comédie animée, qui était à l’origine un manga, a été adaptée en anime avec 50 épisodes en 2012-2013. Il s’agit de conversations sur des sujets aléatoires avec des animaux tels que l’ours polaire, le panda et le pingouin.
L’anime représente la vie quotidienne japonaise et la façon dont les Japonais parlent. Shirokuma Cafe est un anime moins connu des étrangers mais fortement recommandé pour apprendre le japonais pratique.
4. Kiki’s Delivery Service
C’est une bonne option de choisir les célèbres films d’animation du Studio Ghibli pour s’habituer au japonais, et Kiki’s Delivery Service (魔女の宅急便) est l’un des meilleurs d’entre eux. Il a été regardé par les adultes et les enfants depuis sa sortie en 1989.
Pour ceux qui veulent éviter les mots en vogue et les expressions argotiques, cet anime est parfait pour vous. Grâce aux conversations de la jeune sorcière de 13 ans et de son chat qui peut parler avec elle, vous pourrez découvrir diverses expressions japonaises.
5. Your Name
Your Name(君の名は。), l’un des films d’animation les plus populaires des années 2000, mérite que l’on passe beaucoup de temps à le regarder pour apprendre le japonais. Le chef-d’œuvre du célèbre Makoto Shinkai dépeint la vie quotidienne des adolescents au Japon dans cet anime.
Les personnages animés parlent avec des mots japonais basés sur la réalité, tandis que Your Name est basé sur le thème de la fantaisie. La vitesse et le vocabulaire des conversations dans l’ensemble de l’histoire ne sont pas très faciles, mais vous pouvez atteindre le niveau des locuteurs natifs du japonais si vous les comprenez.
6. K-On!
Pour apprendre le japonais en regardant des animes japonais, l’un des meilleurs genres que vous devriez choisir est le slice of life, qui dépeint la vie naturelle et réelle au lieu de scènes de combat puissantes et de pouvoirs surnaturels. K-On ! (けいおん !) est beaucoup plus populaire que les autres animes de ce genre ces dernières années.
Il y a plusieurs lycéennes dans le même groupe de club scolaire qui font des conversations décontractées. K-On ! offre de nombreuses occasions d’apprendre l’humour japonais et le contexte des jeunes en plus des phrases de base.
7. Bakemonogatari
Bakemonogatari (化物語), la première saison de la populaire série d’anime Monogatari Series, est destinée aux apprenants de japonais de niveau avancé.
Ce qui rend cette série si populaire, ce sont les conversations pleines d’esprit des personnages uniques et attrayants. Le lycéen Koyomi Araragi parle à plusieurs héroïnes en jouant avec les mots. Il n’est pas exagéré de dire que vous n’avez plus besoin d’apprendre le japonais si vous suivez le rythme de leurs conversations.
La lise d’anime présentée ci-dessus est parfaite non seulement pour apprendre le japonais, mais aussi pour apprécier l’histoire elle-même. Essayez simplement de regarder celui qui correspond à votre niveau de japonais, car des niveaux de difficulté sont attribués à chaque anime. Quoi qu’il en soit, il est indéniable que vous pouvez apprendre le japonais avec n’importe lequel de vos anime préférés.
Si vous souhaitez apprendre le japonais avec des mangas, voici la liste des mangas recommandés pour les apprenants japonais !