Saviez-vous que le manga One Piece est le plus vendu de tous les temps ? Il a ensuite fait l’objet d’un anime, dont certains affirment qu’il est encore meilleur que le manga. D’autres fans ne sont pas d’accord. Bien entendu, pour affirmer que l’un est meilleur que l’autre, il faut tenir compte des différences.
Cet article compare le manga et l’anime de One Piece d’Eiichiro Oda. Le manga est sorti en juillet 1999 et l’anime a été diffusé pour la première fois en octobre 1999. Les deux sont toujours en cours à ce jour.
Lisez la suite pour découvrir leurs différences !
Le manga et l’anime commencent différemment
Dans l’anime, Luffy rencontre Koby sur un navire après avoir vaincu les pirates. Alvida oblige Koby à participer à un raid, et Koby découvre le tonneau de Luffy sur ce navire. Pendant ce temps, Nami a été montrée tout au long de l’épisode, sur le bateau et dans la base marine.
Dans le manga, Luffy échoue sur le rivage, où il rencontre Koby. Luffy recrute d’abord Koby et Zoro. Ensuite, ils se dirigent vers leur prochaine destination, où Nami apparaît pour la première fois.
L’anime censure certaines scènes du manga
De nombreux écarts entre l’anime et le manga peuvent être attribués à des scènes censurées.
Exemples :
Luffy se coupe avec un couteau pour prouver qu’il est assez courageux pour être un pirate dans le manga. Cela n’apparaît pas dans l’anime.
Dans le manga, Zeff a perdu sa jambe en la mangeant. Dans l’anime, Zeff a perdu sa jambe en l’amputant sous l’eau pour sauver Sanji.
Sanji est montré en train de fumer dans le manga après que Zeff et lui aient commencé la Batterie. L’anime ne le montre pas.
Le manga ne contient pas d’éléments de fillers
Comme matériel source, le manga était en avance sur l’anime, mais pas beaucoup. Pour combler l’écart entre les deux supports, l’anime a donc ajouté des fillers.
Voici un tableau de quelques arcs fillers de One Piece :
| Filler Arc | Episodes |
|---|---|
| Warship Island Arc | 54-61 |
| Post-Arabasta Arc | 131-135 |
| Goat Island Arc | 136-138 |
| Ruluka Island Arc | 139-143 |
| G-8 Arc | 196-206 |
| Ocean’s Dream Arc | 220-224 |
| Foxy’s Return Arc | 225-226 |
| Ice Hunter Arc | 326-335 |
| Spa Island Arc | 382-384 |
| Little East Blue Arc | 426-429 |
| Z’s Ambition Arc | 575-578 |
| Caesar Retrieval Arc | 626-628 |
| Silver Mine Arc | 747-750 |
| Marine Rookie Arc | 780-782 |
| Cidre Guild Arc | 895-896 |
L’anime comporte des scènes de combat prolongées
Les animateurs ont même prolongé les scènes de combat pour s’assurer que l’anime ne manque pas de contenu. Cela est devenu plus évident au fur et à mesure que l’on avançait dans les derniers épisodes.
Par exemple, l’affrontement final entre Luffy et Doflamingo est plus dramatique dans le manga. Plusieurs combats de l’arc de l’île aux gâteaux ont également été élargis.
Le manga a donné à Vivi une garde-robe révélatrice
L’anime a modifié le modèle de vêtements pour mettre moins l’accent sur ses courbes.
Fidèle au genre shounen, le manga met en valeur les courbes de Vivi. On le voit notamment dans les chapitres 111 et suivants.
Dans l’anime, ils ont changé le motif de la chemise pour éviter d’accentuer sa poitrine.
L’anime présente l’histoire de Sabo, le manga ne le fait pas.
Les épisodes suivant l’arc Dressrosa couvrent l’histoire de Sabo dans l’anime. Il est intéressant de noter que cela n’était pas présent dans le manga.
Eiichiro a dit qu’il ne pouvait pas illustrer l’histoire de Sabo dans le manga par manque de temps. Ce n’était tout simplement pas une priorité pour lui. Il a donc confié le projet à l’équipe de l’anime pour qu’elle y travaille.
Le manga reflète les niveaux de puissance exacts des personnages
Les longues scènes de combat de l’anime font paraître les personnages plus faibles qu’ils ne le sont en réalité. Après tout, s’ils étaient puissants, ils termineraient rapidement les combats. Gagner une bataille après quelques coups n’est pas la même chose que de gagner après un one-shot.
L’anime a également donné l’impression que le gear fourth était plus faible. Lors du combat contre Doflamingo, il a tout de même réussi à porter quelques coups. Dans le manga, il a été beaucoup moins efficace.
L’anime développe les histoires des membres de la famille Charlotte
L’arc de l’île aux gâteaux introduit la famille Charlotte. Eiichiro Oda n’a pas pu tous les inclure dans l’histoire, tant ils sont nombreux. L’anime a compensé cette lacune.
Dans la série, la plupart des membres de la famille Charlotte ont été largement représentés. Certains d’entre eux ont joué un rôle important, comme Jimbei libérant Luffy. D’autres ont participé à la lutte contre le Germa.
Le manga ne comporte que peu ou pas de trous dans l’intrigue, l’anime en comporte plusieurs.
Eiichiro Oda est connu pour être très méticuleux dans son travail. Par conséquent, le manga de One Piece est en grande partie bien écrit et ne présente aucune faille dans l’intrigue.
L’anime a modifié, réorganisé, supprimé ou développé certains points de l’intrigue. Il en résulte plusieurs lacunes dans l’intrigue.
Par exemple, dans l’arc filler de Warship Island de l’anime, Zoro a mentionné qu’il ne pouvait tout couper. Mais il a été montré qu’il était incapable de couper de l’acier jusqu’à l’arc Arabasta.
Un autre exemple est lorsque l’équipage mentionne que c’était la première fois qu’il voyait un dragon dans l’arc Punk Hazard. Cependant, ils ont sauvé Ryu, un vieux dragon, dans l’arc Warship Island plus de 500 épisodes plus tôt.
L’anime contient des flashbacks plus longs que le manga.
Le manga et l’anime de One Piece contiennent tous deux plusieurs flashbacks. Cependant, ils sont beaucoup plus longs dans l’anime.
Dans le manga, ils développent la construction du monde et enrichissent l’histoire. Dans l’anime, ils sont utilisés pour allonger l’histoire. Il y a une différence.
Le nombre de flashbacks insérés avant l’arc Wano en est la preuve la plus évidente.
Le manga utilise à plusieurs reprises le doigt d’honneur, ce qui n’est pas le cas de l’anime
Dans le manga, le doigt d’honneur est utilisé pour signifier la moquerie ou le manque de respect.
L’anime supprime toute référence à ce sujet. Dans le chapitre 500 du manga, Law fait un doigt d’honneur à Kid dans cette scène. Dans l’anime, Law se contente de sourire à Kid.
Il y a une différence de qualité artistique entre l’anime et le manga.
Il est indéniable que l’anime donne vie au manga. Il y a de la couleur, du mouvement et du son, ce qui rend le monde de One Piece plus immersif.
Quoi qu’il en soit, nombreux sont ceux qui affirment que les illustrations d’Eiichiro Oda dans le manga sont supérieures. L’attention et les détails qu’il apporte à chaque planche sont stupéfiants. De plus, en tant que mangaka, il a pu représenter les personnages et les scènes tels qu’il les avait imaginés.
Voici les principales différences référencées dans cet article:
| Anime | Manga |
|---|---|
| Luffy rencontre Koby sur un bateau | Luffy rencontre Koby sur la terre ferme |
| Scènes violentes et inappropriées censurées | Libre dans la représentation de la violence et de la brutalité |
| Il contient de nombreux épisodes et arcs de fillers | Sans fillers |
| Scènes de combat prolongées | Scènes de combat rythmées comme à l’accoutumée |
| Vivi avait une garde-robe plus conservatrice | Vivi portait des tenues qui mettaient ses courbes en valeur |
| Développement des personnages secondaires | Personnages secondaires moins representés |
| Développement de l’histoire de Sabo | Oda n’a pas eu le temps de présenter l’histoire de Sabo. |
| Fait paraître les personnages plus faibles qu’ils ne le sont réellement | Montre les niveaux de puissance exacts des personnages |
| La plupart des membres de la famille Charlotte sont représentés | Ne sont présentés que certains membres de la famille de Charlotte |
| Plusieurs lacunes dans l’intrigue | N’a pas de faille dans l’intrigue |
| Il présente de nombreux flashbacks longs pour prolonger l’histoire | Ne montre des flashbacks que si l’intrigue l’exige |
| Supprime tous les doigts d’honneur | Utilise de manière ludique le doigt d’honneur tout au long de l’histoire. |
| Contient des couleurs, des actions et des sons | Représente mieux les talents d’artiste d’Oda |
Pensez à checker celles-ci par vous-même quand vous aurez le temps!
